O Vale do Dades é o trecho médio da estrada que toda a gente no sul chama a “rota das mil kasbahs” — a N10, que corre para leste a partir de Ouarzazate por Skoura, passando pelo Vale das Rosas à volta de Kelaat M’Gouna, até Boumalne du Dades e para além, em direção a Tinghir e à Garganta do Todra. O próprio vale, acima da cidade de Boumalne, é onde a estrada deixa de ser uma via rápida e reta para se tornar um trecho de condução de montanha genuinamente espetacular.
O que atrai as pessoas a subir pela estrada da garganta não é tanto um único ponto de interesse quanto a própria viagem: um vale fluvial apertado entre paredes de rocha vermelha, falésias dobradas erodidas em formas estranhas, e um conjunto de curvas apertadas perto do povoado de Tissedrine que sobem a parede do canhão de uma forma que as fotografias fazem parecer quase inacreditável. Recompensa muito mais uma viagem sem pressa do que uma paragem apressada só para riscar da lista.
| Onde | A estrada da garganta corre para norte a partir de Boumalne du Dades, a cerca de 6 horas de Marraquexe via Ouarzazate |
| Custo | Passagem gratuita; caminhadas guiadas e passeios de canhão tipicamente 200-400 MAD (€19-37) por pessoa |
| Tempo necessário | 2-3 horas para percorrer a estrada da garganta de ida e volta; um dia completo com paragens e uma curta caminhada |
| Como chegar | Condução própria, grand taxi desde Boumalne, ou como parte de um tour de circuito sul de vários dias |
| Melhor altura | Manhã para as curvas com boa luz; evite conduzir a garganta alta depois de escurecer |
A estrada da garganta e as curvas de Tissedrine
A partir de Boumalne du Dades, a estrada segue o rio para norte, para um terreno progressivamente mais estreito e mais dramático. O vale alarga e estreita repetidamente, murado por falésias em camadas vermelhas e ocre, com pequenas aldeias berberes construídas diretamente na rocha em alguns pontos. A secção mais fotografada é o conjunto de curvas apertadas que sobem a garganta perto de Tissedrine — uma sucessão empilhada de curvas em ferradura que ganham altura depressa numa curta distância, oferecendo vistas de volta sobre todo o vale a partir do topo. Conduza devagar; é uma estrada estreita partilhada com tráfego local, veículos agrícolas e algum animal solto ocasional, e a queda é real.
Para lá das curvas, a estrada continua, progressivamente mais acidentada, em direção ao planalto alto do Atlas, e eventualmente liga-se a rotas para Msemrir e, para veículos capazes, até ao Todra. A maioria dos visitantes volta para trás depois das curvas e dos Monkey Fingers, em vez de continuar o circuito completo de estrada acidentada.
Os Monkey Fingers
Um conjunto de formações rochosas erodidas um pouco mais acima na estrada da garganta ganhou a alcunha de “Monkey Fingers” (ou “dedos de macaco”) pelos pilares altos e estreitos que se dobram para fora da face da falésia — o tipo de padrão de erosão que resulta em fotografias genuinamente marcantes com luz baixa e em ângulo. É uma paragem curta em vez de uma caminhada em si para a maioria dos visitantes, embora uma caminhada guiada de canhão à volta das formações a estenda para umas verdadeiras horas a pé, seguindo o leito do rio e canhões laterais que não são visíveis a partir da estrada.
Boumalne du Dades como base
A própria Boumalne é uma cidade funcional em vez de uma atração — um centro de mercado, combustível, multibancos e uma faixa de hotéis e pensões dirigidos a viajantes a subir para a garganta ou a seguir a rota em direção a Tinghir. Não é um lugar para planear tempo extra à sua volta, mas é uma pernoita sensata e prática se quiser um início cedo pela estrada da garganta antes de a luz ficar dura, ou se estiver a dividir uma viagem mais longa entre Ouarzazate e o Todra.
Um trekking de dois dias com refeições e acampamento com base em Boumalne vale a pena considerar se caminhar, em vez de conduzir, for a prioridade — alcança secções do canhão e das colinas circundantes que uma visita de um dia de carro simplesmente não consegue.
Para um ritmo diferente, um tour guiado de observação de aves no vale cobre o habitat ribeirinho ao longo do fundo da garganta, que sustenta espécies raramente vistas mais a norte, à volta de Marraquexe.
Encaixar o Dades numa rota
A maioria dos visitantes vê o Vale do Dades como uma etapa de um circuito sul mais longo: Ouarzazate a Skoura ao Dades a Tinghir e à Garganta do Todra, seja como um único dia longo ou, melhor, distribuído por dois com uma pernoita em Boumalne ou Tinghir. Um tour de dois dias que cobre as Gargantas do Dades e o Vale das Rosas é uma forma bem estruturada de fazer isto sem conduzir por conta própria toda a rota, incluindo o Vale das Rosas à volta de Kelaat M’Gouna pelo caminho. Se continuar mais além, Tinghir é a paragem seguinte natural antes de entrar na própria Garganta do Todra.
Aldeias, quintas e vida selvagem ao longo do vale
A estrada da garganta do Dades passa por um punhado de pequenos povoados construídos diretamente contra ou dentro das paredes do canhão — casas de telhado plano no mesmo pisé vermelho-ocre das kasbahs da região, misturando-se com a rocha atrás delas de forma tão próxima que, à distância, são fáceis de não notar de todo. Campos em socalcos de amendoeiras, nogueiras e legumes ocupam cada pedaço de terreno plano ao longo das margens do rio, irrigados por canais desviados do próprio rio Dades. Isto é genuinamente terra de cultivo habitada, e não um cenário paisagístico, e aplica-se aqui a mesma cortesia que em qualquer zona rural de Marrocos: mantenha-se na estrada e nos caminhos marcados, e peça antes de fotografar pessoas a trabalhar.
O fundo do vale e as falésias circundantes sustentam também uma gama mais ampla de espécies de aves do que as planícies mais secas à volta de Marraquexe, incluindo várias aves de rapina que nidificam nas paredes do canhão, o que é o que atrai aqui especificamente os tours dedicados de observação de aves, e não à mais visitada Garganta do Todra, mais adiante na rota. Mesmo sem um tour guiado, a própria viagem oferece uma hipótese razoável de avistar aves de rapina a voar em círculos sobre as curvas.
Quando evitar a estrada da garganta
A estrada alta da garganta pode genuinamente fechar ou ficar intransitável depois de chuva forte, quando as cheias repentinas são um risco real neste tipo de terreno de canhão estreito — um facto que vale a pena levar a sério, e não tratar como um aviso genérico de viagem. No inverno, secções acima das curvas principais veem por vezes neve e gelo, particularmente durante a noite e no início da manhã. Localmente, o pessoal dos hotéis em Boumalne ou Tinghir é uma fonte fiável e atualizada sobre as condições atuais, se não tiver a certeza se deve tentar a viagem num determinado dia; um guia ou motorista privado também conhecerá as condições atuais melhor do que uma previsão online fixa.
O combustível, os abastecimentos e o sinal de telemóvel são todos mais fiáveis em Boumalne do que em qualquer ponto mais acima da estrada da garganta, por isso vale a pena tratar a cidade como a sua última paragem a sério antes de um trecho genuinamente rural de condução. Se estiver a conduzir por conta própria e a planear continuar pela estrada acidentada em direção a Msemrir, em vez de apenas as curvas principais, um veículo com distância ao solo razoável e um depósito cheio são ambos precauções sensatas, e não extras opcionais.
Nada disto deve desencorajar um visitante bem preparado; a grande maioria das viagens até às curvas e aos Monkey Fingers e de volta acontece sem incidentes, numa boa estrada asfaltada para a secção que mais importa. A precaução aplica-se sobretudo a quem avança mais pela pista mais acidentada para lá dos principais miradouros, e não à visita padrão que a maioria dos viajantes faz.
Como chegar desde Marrakech
O Dades fica muito além do alcance de uma excursão normal de um dia, e convém ser honesto sobre isso antes de montar um plano. A estrada desde Marrakech atravessa o Alto Atlas em Tizi n’Tichka, desce em direção a Aït Ben Haddou e Ouarzazate e só então segue para leste pela N10. Cada uma dessas paragens é uma razão para demorar-se, e é precisamente por isso que a maioria das pessoas divide a viagem em vez de a fazer de uma só vez.
Se está a comparar formas de percorrer a distância, o guia sobre conduzir em Marrocos explica o que implica conduzir por conta própria em estradas de montanha, enquanto excursões guiadas ou viagem independente ajuda a decidir se prefere entregar a condução a outra pessoa. Para quem prefere não conduzir de todo, um transfer privado é uma forma de chegar sem enfrentar sozinho a estrada de montanha, e o guia dos táxis de Marrakech explica como funcionam os táxis em geral. As opções de transporte público ao longo do mesmo corredor estão descritas em comboios e autocarros em Marrocos.
Como é, na prática, um bom dia no Dades
A melhor versão de uma visita ao Dades é lenta e concentrada no início do dia. Parta cedo de Boumalne, suba enquanto as falésias são iluminadas de lado, pare nas curvas em ziguezague para apreciar a vista de volta sobre o vale e continue até aos Dedos do Macaco enquanto a luz ainda é rasante. No fim da manhã as paredes ficam achatadas com o brilho do sol, e é o momento de regressar, almoçar no vale ou na cidade e dedicar a tarde a algo mais tranquilo: um passeio entre campos, uma visita a uma kasbah, ou simplesmente sentar-se com um copo de chá de menta marroquino enquanto o calor passa.
Quem gosta de caminhar aproveita ainda mais o mesmo terreno se deixar a estrada por completo. Seguir o rio a pé revela desfiladeiros laterais e pequenas parcelas cultivadas que o alcatrão nunca toca, e uma caminhada guiada pela zona dos Dedos do Macaco dá-lhe alguém que sabe quais os caminhos seguros e quais não o são depois da chuva. Um guia também transforma um passeio agradável em algo com contexto: quem cultiva cada socalco, como se partilha a água e por onde passam os caminhos dos aldeões.
Combinar o Dades com os vizinhos
O Dades raramente fica sozinho, e vale a pena ler sobre as paragens vizinhas antes de se comprometer com um percurso:
- Tinghir e as Gargantas do Todra ficam mais adiante na mesma estrada e são o passo seguinte natural para quem continua para leste.
- Skoura e o seu palmeiral são uma paragem mais calma à saída de Ouarzazate, com kasbahs no meio das árvores.
- Ouarzazate é a cidade-porta habitual, e o guia da excursão de um dia a Ouarzazate explica o que ver lá.
- Merzouga e as dunas são o final habitual para quem segue em direção ao Saara; o guia de Marrakech a Merzouga descreve esse prolongamento.
- O Vale do Draa oferece uma paisagem meridional diferente se estiver a montar um circuito mais longo.
Para um formato já pronto, o itinerário do circuito do sul reúne várias destas paragens, e o itinerário de três dias no Saara mostra uma versão mais condensada para quem tem pouco tempo.
Aspetos práticos antes de partir
Leve roupa para mudanças de tempo e não para uma única temperatura. A garganta é suficientemente alta para que as manhãs e os fins de tarde sejam muito diferentes do meio-dia, e o guia sobre o que vestir em Marrakech é um bom ponto de partida para roupa modesta e prática que também serve nos trilhos. Para viagens mais longas ao sul, o guia de bagagem para excursões no deserto cobre o resto do equipamento.
Leve dinheiro em numerário para pequenas compras nas aldeias, já que nem todas as casas de hóspedes ou cafés aceitam cartão, e guarde um pouco para gorjetas; as notas sobre gorjetas em Marrocos explicam o que é habitual. Se está a ponderar uma viagem ao Dades em alternativa a uma saída mais curta a partir da cidade, os melhores passeios de um dia a partir de Marrakech ajudam a ver o que cabe no tempo de que dispõe, e o guia da excursão de um dia às montanhas do Atlas é a alternativa mais próxima e mais fácil para um só dia.
Fotografia e paciência
Os fotógrafos tendem a regressar mais satisfeitos quando tratam o vale como um conjunto de condições de luz e não como uma lista de miradouros. A mesma falésia pode parecer plana e pálida ao meio-dia e rica em camadas uma hora depois ou antes, por isso compensa voltar a um sítio de que gostou em vez de perseguir novos. Leve uma camada extra para as horas mais frescas, mantenha o telemóvel ou a câmara à mão enquanto conduz entre paragens e encoste corretamente em vez de parar na estrada: a estrada da garganta é estreita e os outros condutores não esperam um carro parado numa curva. O guia de fotografia de Marrakech tem conselhos mais amplos sobre como trabalhar com a luz marroquina e fotografar pessoas com respeito.
A paciência também ajuda com o tempo. Uma manhã cinzenta ou enevoada pode limpar em pouco tempo, e um céu que parece desanimador a partir do terraço do hotel pode abrir quando chegar às curvas em ziguezague. Se o seu horário permitir uma segunda noite, pode esperar por um dia melhor em vez de se contentar com o primeiro, o que é mais um argumento para distribuir o percurso do sul por mais dias do que a maioria dos itinerários sugere.
Escolher entre excursão, transfer e conduzir por conta própria
Não existe uma única forma certa de fazer o Dades; depende do quanto quer controlar. Conduzir por conta própria dá liberdade para parar onde a luz é boa, mas exige confiança em estradas de montanha e disponibilidade para voltar atrás se as condições mudarem. Uma excursão guiada elimina a logística e costuma incluir as paragens mais conhecidas, à custa de horários fixos. Um motorista contratado fica a meio caminho: você define o ritmo e outra pessoa vigia a estrada. Se viaja com um grupo de passageiros confiantes e nervosos, a segunda ou a terceira opção costuma deixar todos mais satisfeitos.
Seja qual for a escolha, dê à viagem dias suficientes. A comparação Marrakech em 3 ou 5 dias e o itinerário de dois dias no Atlas são úteis para avaliar quanto tempo reservar dentro de um plano mais amplo para Marrocos, e o guia para reservar uma excursão ao Saara explica o que verificar antes de pagar qualquer viagem de vários dias ao sul.
Porque é que o Dades convém a quem viaja devagar
As pessoas que gostam do Dades costumam ser as que deixaram de tentar ver tudo. O vale não é uma lista de monumentos; é uma paisagem que muda com a hora, e uma noite no vale permite vê-la tanto na luz suave da manhã como nas sombras longas do fim da tarde. Se isso lhe agrada, leia o Atlas no inverno para perceber como estas montanhas se sentem fora da época alta, e o que ninguém lhe conta sobre o Saara para ter expectativas honestas sobre a viagem mais longa ao sul.
A forma mais gentil de visitar é gastar um pouco nos lugares por onde passa: comer na aldeia, contratar um guia local, comprar à família que gere a banca. Assim, o benefício da sua visita fica no vale e não no balanço de um operador turístico, e isso costuma conduzir às melhores conversas da viagem, que é o verdadeiro argumento para ver a hospitalidade marroquina como razão para viajar para sul.
